воскресенье, 6 января 2013 г.

Новогодние каникулы/Christmas holidays

Всем привет! Надеюсь, настроение праздника еще не покинуло вас, ведь совсем скоро Рождество. Сегодня Сочельник, и мы с мамой уже приготовили сладости ребятам, которые сегодня придут к нам с песнями и танцами в преддверии светлого и доброго праздника Рождества.
Сам праздник мы завтра планируем отметить с самыми близкими родными и друзьями, и по уже сложившейся традиции поедем в лес, нарядим там елку, разведем большой костер, поиграем все вместе. Так мы собираемся каждый год, причем в лес едем кто на машинах, кто на снегоходах. Но посколько в этом году зима не особо балует нас снегом, обойдемся без снегоходов))
Но это завтра, а сегодня хочу показать вам свой зимний аутфит. Я воспользовалась тем, что холода пока не -20, и надела меховую жилетку, купленную еще 4 года назад в Лондоне (тогда у нас еще не начался такой бум на жилетки, и я чувствовала себя такой уникальной)). Но несмотря ни на что, я все равно очень люблю эту теплую и уютную вещицу. Под жилетку я надела вязаное платье (очень теплое, кстати), а дополнили этот простой комплект аксессуары - моя любимая шапка, перчатки, гетры и сумочка, подаренная мне сестрой на Новый год.
Приятного просмотра и счастливого Рождества!

* * * 
Hi, everybody! Hope you are still in a holiday mood. Tomorrow in Russia we celebrate Christmas. And today it's a Christmas Eve and my Mom and me are waiting for little children who come every year, sing Christmas songs, dance and for these small performances get sweets.
Tomorrow we're going to celebrate the holiday in a forest. It has already bacome a tradition to celebrate it this way: together with our friends we go to the forest, decorate a fir, play snowballs and so on and so forth. We go by cars or by Skidoo, but this winter is not very 'generous' and there's too little snow, so we'll do without Skidoos))
But it all is about tomorrow. And today I'd like to show you my winter outfit. I took a chance (while it's not -20) to wear my lovely fur vest I've bought in London 4 years ago. That time they were not so popular in Russia, that's why I felt really cool and unique))
I also put on a long woolen dress and added some accessories to complete this winter outfit - hat, gloves, stockings and bag my sister presented me for the New Year.
Happy Christmas holidays!






















3 комментария:

  1. Привет)) Очень понравился твой блог!))) Стану твоим ПЧ, буду рада взаимности))

    ОтветитьУдалить
  2. Потрясающая открытая улыбка!!!
    Заходите в гости http://ms-natika.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Сейчас у меня небольшой перерыв с постами (как мы любили говорить в школе - "по семейным обстоятельствам"), но уже совсем скоро я начну радовать всех и далее)

      Удалить